I stated chatting via email with this person, after responding to a random email from her. I noticed that there was a disconnect in our conversation which I assumed was the result of mistranslation or differences in culture. I decided to search and found an messages word for word verbatim sent to someone else.